abuse of law
英 [əˈbjuːs ɒv lɔː]
美 [əˈbjuːs əv lɔː]
滥用法律
双语例句
- As you are not ready, we must go without you.
既然你没准备好，我们只能先走了。 - As informed, PGIS may contribute to cutting down case handling cost, putting an end to abuse of law enforcement, and cracking down on crime.
据介绍PGIS系统拥有节约办案成本、杜绝民警不文明执法行为、打击犯罪更加有力的特点。 - At the opening session one participant called for the release of Mikhail Khodorkovsky, a former oligarch, whose imprisonment has become a symbol of the abuse of the law for political purposes.
在开幕式上，一名与会者呼吁释放前寡头米哈伊尔霍多尔科夫斯基（mikhailkhodorkovsky）霍多尔科夫斯基的被捕，已成为为谋求政治目的而滥用法律的标志。 - Research on Regulating Abuse of Patent in Patent Licensing by Law
专利许可中权利滥用的法律规制研究 - Reprising its defiant reaction, Samsung yesterday accused Apple of pursuing outright abuse of patent law.
三星昨日再度作出不服气的反应，指控苹果在公然滥用专利法。 - Study of the Regulation on the Abuse of Dominant Position of EC Competition Law
欧共体竞争法中禁止滥用市场支配地位立法研究 - Regulating Abuse of Intellectual Property Rights by Anti-monopoly Law
浅谈反垄断法对知识产权滥用的规制 - The third part is about another important content, that is abuse of dominant position in EU competition law.
第三部分：论述了欧盟竞争法中的另一支柱性内容，即禁止滥用市场支配地位。 - The Characteristics and Limit of Regulating Abuse of Intellectual Property Rights under Antitrust Law
反垄断法规范知识产权滥用的特点与局限&以欧美微软案为视角 - The content of the system of supervision authority will include distributing authority scientifically and reasonably, supervising the authority subject according to law, supervising and controlling the operation of authority according to law, rectifying abuse of authority according to law.
权力监督机制的具体内容包括科学合理地配置权力，依法监督权力主体，依法监控权力运行，依法矫正权力滥用。 - In the creditor's rights law, anticipated the power receives the abuse of authority law and not when profits the law protection.
在债权法上，期待权受到侵权行为法和不当得利法的保护。 - To avoid the abuse of the visitation right, marriage law has prescribed the termination and resumption of the visitation right.
为防止探望权的滥用，婚姻法规定了探望权的中止与恢复。 - There existed the concept of restraining the abuse of rights in Roman law, but just at the beginnings.
罗马法有禁止权利滥用的法观念，但仅为萌芽状态。 - Outside the right, anti-unfair competition law makes the restriction to the abuse of intellectual property law.
在权利外部，反不正当竞争法构成对知识产权滥用的限制。 - Dominant Regulations to the Intellectual Property Abuse of Market Power in EU Competition Law& Analyzing the "EU Treaty" Article 82 from the Perspective of the European Court
欧盟竞争法对知识产权人滥用市场支配地位之规制&从欧洲法院的视角解析《欧共体条约》第82条 - Compensation culpa compensation not only is suitable for the mistake responsibility domain, also is utilized by the modern abuse of authority law expansion the non-mistake domain.
过失相抵不仅适用于过错责任领域，也被现代侵权行为法扩展运用到无过错领域。 - At present, the abuse of free jurisdiction during tax administration of law often happens.
目前，在税收执法过程中，经常发生滥用自由裁量权的情况。 - Therefore, it is of historic significance to control the abuse of patent rights by antimonopoly law.
因此，加强对专利权滥用的反垄断法控制具有十分重要的意义。 - The third chapter our country trade-secret protection present situation, from the law of contract, the abuse of authority law, counter-not improper Competition Law, the criminal law and so on four aspects has analyzed our country trade-secret protection present situation.
第三章我国商业秘密法律保护现状分析，从合同法、侵权行为法、反不正当竞争法、刑法等四个方面分析了我国商业秘密的法律保护现状。 - The addition of crime of abuse of power in new Criminal Law can secure the realization of civil rights better and control the growth of corruption, which will, to a degree, spur the process of legal construction in China.
新刑法滥用职权罪的增设，能够更好地保障公民权利的实现，进一步抑制腐败的滋生，在一定程度上加快了中国社会的法治建设进程。 - In order to protect competition order in our market, but also maintain our enterprises 'benefits in international market, we should establish anti-monopoly abuse of intellectual property law regulation system as soon as possible.
出于对我国市场竞争秩序的保护，也出于对国际市场上我国利益的维护，我们应尽快建立起对知识产权滥用的反垄断法律规制体系。 - Meaning Autonomous Principle, the principle of equality, the principle of good faith, the right to privacy and shall not abuse the sacred principle of private law is a concrete manifestation of the spirit.
意思自治原则、平等原则、诚实信用原则、私权神圣和权利不得滥用原则是私法精神的具体体现。 - Results are also objective element. Corporate Personality of community must be damage caused by abuse of company law and personality of the losses caused by relationship.
结果要件亦属于客观要件之一，是指公司法人格利用者滥用公司法人格的行为必须给他人或社会造成损害，且滥用公司法人格的行为与造成的损失之间必须存在因果关系。 - "Tying is not necessarily illegal" in the anti-monopoly law, illegal tying behavior is action of the offenses of abuse of market dominance which prohibited by law.
搭售并不必然违法，在反垄断法中，非法搭售行为才是法律所禁止滥用市场支配地位的违法行为。 - Practice shows that only preventing the abuse of investigation power by law is an effective way to protect legitimate rights of criminal suspects and other parties concerned.
实践证明，只有依法防止勘查权力滥用，才是保障犯罪嫌疑人及其他案件当事人合法权利的有效途径，体现了权利制约权力的理念。 - The third part of the thesis emphasizes the reality foundation of the necessity of the public interest. It can help to reduce the loss of interests, mediate the conflict, limit the trade protection and prevent the abuse of Anti-dumping Law.
本文第三部分则强调了公共利益原则必要性的现实依据，其有助于减少相关利益主体的利益损失，调和反倾销中不同主体的利益冲突，限制贸易保护主义，防止反倾销措施的滥用。 - Damages liability on abuse is related to the two departments of Civil and Economic Law. This article analysis damages liability on abuse from the perspective of economic law.
滥用行为损害赔偿责任涉及民法和经济法两个部门法，本文主要从经济法角度对滥用行为损害赔偿责任进行定位分析。 - Especially for the abuse of patent right, theoretical study and law construction exist great shortage.
特别是在专利权滥用的理论研究和法律建设上存在着很大的不足。 - Then I cleared up the laws and regulations governing intellectual property abuse before the promulgation of Chinese Anti-monopoly Law.
然后就我国《反垄断法》出台之前的涉及规制知识产权滥用的相关法律法规进行了梳理。